1 00:00:07,911 --> 00:00:09,913 From the southern galaxy Frog player➡ 2 00:00:09,913 --> 00:00:12,582 Semi-final advance decided! 3 00:00:12,582 --> 00:00:14,584 Frog is great! 4 00:00:14,584 --> 00:00:17,587 It's already sloppy. 5 00:00:17,587 --> 00:00:19,256 King of the East. Huh? 6 00:00:19,256 --> 00:00:23,927 your player It's still not good. Hehehe. 7 00:00:23,927 --> 00:00:27,264 Hmm. Even though I'm a dead person. He's a master at speaking. 8 00:00:27,264 --> 00:00:31,268 It's not cute, it's an old man. What is an old man? Hag! 9 00:00:31,268 --> 00:00:34,271 Ah! What! What! 10 00:00:34,271 --> 00:00:37,274 Okay, both of them. Deciding on the world's greatest martial artist➡ 11 00:00:37,274 --> 00:00:41,278 That Seiichi Budokai. The winner is from my galaxy➡ 12 00:00:41,278 --> 00:00:44,948 It has to be Frog. There's no point in fighting in vain. 13 00:00:44,948 --> 00:00:48,952 What the heck, King Kai of the South. Don't say anything stupid. 14 00:00:48,952 --> 00:00:52,289 Win and become the Great Kai King soon. What you can do for training is➡ 15 00:00:52,289 --> 00:00:55,292 This is my son Goku. It's Frog! 16 00:00:55,292 --> 00:00:57,294 Son Goku. This is this. 17 00:00:57,294 --> 00:00:59,963 The next semi-final is about to begin. 18 00:00:59,963 --> 00:01:01,563 Yay! 19 00:01:04,968 --> 00:01:06,636 《Yay》 20 00:01:06,636 --> 00:01:10,636 From the northern galaxy Son Goku will easily advance to the finals. 21 00:01:12,242 --> 00:01:20,942 Goku! Good, good. Hehe. I won! I won! Ahhh. Ohhhhh. 22 00:01:23,920 --> 00:01:28,592 From the western galaxy Pikuhan is also strong. He's advancing to the finals! 23 00:01:28,592 --> 00:01:31,261 Hohoho... As expected of Paikuhan. 24 00:01:31,261 --> 00:01:34,264 If this happens Supporting Paikuhan. 25 00:01:34,264 --> 00:01:37,267 The opponent was too weak. Anyway➡ 26 00:01:37,267 --> 00:01:42,272 Mine is too weak. The eastern galaxy will be wiped out. 27 00:01:42,272 --> 00:01:44,608 Ah... Hmm. 28 00:01:44,608 --> 00:01:47,277 After all, with Goku-chan Paikuhan-chan➡ 29 00:01:47,277 --> 00:01:49,277 It seems like it's flying through. 30 00:01:51,281 --> 00:01:53,950 Goku. I'll settle it today. 31 00:01:53,950 --> 00:01:55,952 Ola too. Paikuhan. 32 00:01:55,952 --> 00:01:57,552 Huh. 33 00:02:01,625 --> 00:02:05,295 00:02:11,295 Something terrible happened to King Emma the Great. I was about to wake up 35 00:04:11,888 --> 00:04:16,226 Yes, yes, souls Please line up properly, man.➡ 36 00:04:16,226 --> 00:04:19,926 Line up neatly in one line. Yes, the soul there won't jump out. 37 00:04:21,564 --> 00:04:29,572 Going to heaven. Going to heaven. Going to hell. Going to hell. Going to hell.➡ 38 00:04:29,572 --> 00:04:32,242 Going to hell. Going to hell. 39 00:04:32,242 --> 00:04:34,244 Congratulations. Everyone going to heaven. 40 00:04:34,244 --> 00:04:37,247 A plane to heaven for everyone I'll give you a ride. 41 00:04:37,247 --> 00:04:39,249 Please come here, man. Wow. 42 00:04:39,249 --> 00:04:41,584 To everyone going to hell Bad heart➡ 43 00:04:41,584 --> 00:04:44,254 I'll have it cleaned, man. Over there➡ 44 00:04:44,254 --> 00:04:47,254 Spirits laundering equipment Please come in. 45 00:05:06,276 --> 00:05:11,214 Yay... Yay! Yay yay yay! 46 00:05:11,214 --> 00:05:14,217 Hell. Hell. 47 00:05:14,217 --> 00:05:17,217 Today's king is a bit of a tough man. 48 00:05:20,223 --> 00:05:22,225 Yay! 49 00:05:22,225 --> 00:05:25,228 This is the tank guy. What are you slacking off about? 50 00:05:25,228 --> 00:05:27,230 Yay! Hey, tank guy! 51 00:05:27,230 --> 00:05:30,233 Yay! Yay! Ah. Yay! 52 00:05:30,233 --> 00:05:32,235 It's not "yay". If you don't work hard➡ 53 00:05:32,235 --> 00:05:36,239 Report to King Emma A man who wants his salary to be lowered. 54 00:05:36,239 --> 00:05:37,907 no more If your salary is lowered➡ 55 00:05:37,907 --> 00:05:39,909 A man whose salary is free. 56 00:05:39,909 --> 00:05:42,209 Then work hard, man. 57 00:05:43,913 --> 00:05:46,249 Ah, I should change the tank. Isn't that okay, man? 58 00:05:46,249 --> 00:05:50,253 Hey! That guy A really nosy grilled guy.➡ 59 00:05:50,253 --> 00:05:56,259 He's not a bad guy though. Yay! Yay! Yay! 60 00:05:58,928 --> 00:06:01,228 Yay! 61 00:06:02,932 --> 00:06:04,932 Yay! Yay! 62 00:06:06,870 --> 00:06:08,870 Yay! 63 00:06:10,206 --> 00:06:11,875 What’s going on! Very oni! ➡ 64 00:06:11,875 --> 00:06:15,211 Spirits laundering equipment A man who has experienced an abnormality. 65 00:06:15,211 --> 00:06:18,214 What... what?! 66 00:06:18,214 --> 00:06:22,914 Onioni…｡ What should I do? This man won't go away. 67 00:06:24,554 --> 00:06:26,954 Aho! I couldn't change the tank. 68 00:06:31,561 --> 00:06:33,229 Ahhh... 69 00:06:33,229 --> 00:06:37,233 Ahhh... 70 00:06:37,233 --> 00:06:40,233 Oh my god... 71 00:06:45,241 --> 00:06:48,244 spirit laundering equipment The evil spirit that has been washed away➡ 72 00:06:48,244 --> 00:06:50,580 unitedly It's been released. 73 00:06:50,580 --> 00:06:55,280 Something terrible has happened. I never expected something like this to happen. 74 00:06:57,587 --> 00:07:02,592 Janemba Janemba. Janemba Janemba. 75 00:07:02,592 --> 00:07:06,292 Dear Emma. A demon transformed by being exposed to gas... 76 00:07:09,532 --> 00:07:13,202 That guy is all over Enma Palace. Is it the person who put up the barrier?➡ 77 00:07:13,202 --> 00:07:15,902 evil spirit I guess I'm obsessed. 78 00:07:17,540 --> 00:07:20,209 Great king. Can't you do something about it, man? 79 00:07:20,209 --> 00:07:24,881 Somehow, the one who put up a barrier I have to do something…｡➡ 80 00:07:24,881 --> 00:07:27,216 As it is, it was given to me➡ 81 00:07:27,216 --> 00:07:30,219 The power to properly manage the afterlife Unable to perform.➡ 82 00:07:30,219 --> 00:07:33,222 If that happens, the next world and this world The rules are messed up➡ 83 00:07:33,222 --> 00:07:37,226 The dead come back to life It's going to be a big fuss. 84 00:07:37,226 --> 00:07:39,226 That guy... 85 00:07:42,231 --> 00:07:44,233 Haha. Haha. 86 00:07:44,233 --> 00:07:47,233 What's that? What's that? What happened? 87 00:07:54,577 --> 00:07:58,247 Kya! Ghost! ➡ 88 00:07:58,247 --> 00:08:00,917 Oh... grandpa's ghost... 89 00:08:00,917 --> 00:08:05,254 I'm sure He should have died five years ago. 90 00:08:05,254 --> 00:08:09,859 The legs are fine too. Look. Isn't it a ghost? 91 00:08:09,859 --> 00:08:12,862 Giuliano! 92 00:08:12,862 --> 00:08:15,198 you? Is it Romeo? 93 00:08:15,198 --> 00:08:17,867 That's right, Giuliano. Romeo｡➡ 94 00:08:17,867 --> 00:08:20,536 I've become a grandfather. Giuliano. 95 00:08:20,536 --> 00:08:23,206 since you died It's already been 60 years. 96 00:08:23,206 --> 00:08:27,206 It's no wonder. Will I never grow old in this world? 97 00:08:31,214 --> 00:08:36,886 Please remove the stake. If you don't pull out the stakes, you'll regret it. 98 00:08:36,886 --> 00:08:40,223 What happened! It won't move at all. Oh? 99 00:08:49,899 --> 00:08:54,499 The world is ours. Kill anyone who opposes you! 100 00:08:56,239 --> 00:09:00,910 How can the dead rise? The world is a mess. 101 00:09:00,910 --> 00:09:03,210 Hahaha... 102 00:09:07,183 --> 00:09:09,852 Mother. I would like a replacement please. 103 00:09:09,852 --> 00:09:14,152 Me too. Are you both still eating? 104 00:09:17,860 --> 00:09:19,862 Huh. Clean up after this➡ 105 00:09:19,862 --> 00:09:22,198 All I have to do it myself. 106 00:09:22,198 --> 00:09:26,202 Goku-san is great. In the afterlife by now. He must be relaxing. 107 00:09:26,202 --> 00:09:28,538 At all. I'll help you too. 108 00:09:28,538 --> 00:09:30,206 Videl-san is a customer. 109 00:09:30,206 --> 00:09:32,206 Then that's it I can't let it happen. 110 00:09:36,546 --> 00:09:40,550 Videl-san, you're doing a great job. Looks like she'll be a good wife. 111 00:09:40,550 --> 00:09:43,250 Ah... oh... I can't believe she's your wife. 112 00:09:47,223 --> 00:09:48,891 I'm sorry. It's okay, it's okay. 113 00:09:48,891 --> 00:09:52,228 One or two plates. You won't change from being a good wife. 114 00:09:52,228 --> 00:09:53,896 Ah. 115 00:09:53,896 --> 00:09:56,232 Sorry! 116 00:09:56,232 --> 00:09:59,569 Ah. Yes, this is Videl. 117 00:09:59,569 --> 00:10:02,572 the dead rise The town is in a big panic. 118 00:10:02,572 --> 00:10:04,240 A dead person? Immediately➡ 119 00:10:04,240 --> 00:10:07,243 Please dispatch. Say hello to Great Saiyaman. 120 00:10:07,243 --> 00:10:11,243 Understood. Gohan-kun. Yeah. 121 00:10:12,248 --> 00:10:15,251 Yay! Ah... 122 00:10:15,251 --> 00:10:19,255 What! Great Kai King. What happened? 123 00:10:19,255 --> 00:10:21,924 Maen-chan's place Seems like the cause. 124 00:10:21,924 --> 00:10:23,926 Where is Emma's uncle? 125 00:10:23,926 --> 00:10:26,262 You'll understand if you go there, right? 126 00:10:26,262 --> 00:10:29,265 Yes. I'll go right away. Hey, hey, Paikuhan. 127 00:10:29,265 --> 00:10:33,269 I still haven't found my way with Ola. Oh, I'm sorry about winning by default. 128 00:10:33,269 --> 00:10:35,271 Goku-chan too How about we go together? ➡ 129 00:10:35,271 --> 00:10:37,273 The final is You can do it later.➡ 130 00:10:37,273 --> 00:10:40,276 Well then, Paikuhan-chan Goku-chan asked for it. 131 00:10:40,276 --> 00:10:42,945 Yes. Whoa. It can't be helped. 132 00:10:42,945 --> 00:10:45,948 Paikuhan. Let's clean up right away and come back. 133 00:10:45,948 --> 00:10:48,284 Grab my shoulder. Hurry up. 134 00:10:48,284 --> 00:10:51,954 ``It's Emma's old man.'' Why are you so weak? 135 00:10:51,954 --> 00:10:53,954 《Okay, okay. You'll understand when you go》 136 00:10:57,627 --> 00:11:01,631 Is this Enmakai? It's changed quite a bit. 137 00:11:01,631 --> 00:11:04,300 Emma's uncle is inside. 138 00:11:04,300 --> 00:11:06,636 Goku, huh? Thank you.➡ 139 00:11:06,636 --> 00:11:09,572 To Enmakai A barrier has been put up. 140 00:11:09,572 --> 00:11:13,576 Uncle. Ora and others I'll rescue you, so don't worry. 141 00:11:13,576 --> 00:11:17,276 Paikuhan, let's break the barrier. Good. 142 00:11:23,252 --> 00:11:26,255 Energy is being absorbed. It's one more time. 143 00:11:26,255 --> 00:11:27,924 The cause of all this is on the roof.➡ 144 00:11:27,924 --> 00:11:32,224 Blow that guy up on the roof! Huh? The one on the roof? 145 00:11:36,265 --> 00:11:38,267 Wow! Ah... Wow... 146 00:11:38,267 --> 00:11:40,269 Ah? 147 00:11:40,269 --> 00:11:42,605 Sigh. That's a really stupid guy. 148 00:11:42,605 --> 00:11:45,608 That guy. Okay, me! Ah. 149 00:11:45,608 --> 00:11:48,277 Hey. You were the one who put up the barrier. 150 00:11:48,277 --> 00:11:49,946 Janemba Janemba. 151 00:11:49,946 --> 00:11:54,546 Janemba? Because he's a good boy Remove the barrier immediately. 152 00:11:56,285 --> 00:11:58,287 Hey. Don't make me say it again and again.➡ 153 00:11:58,287 --> 00:12:01,290 It's better for you to remove the barrier. Janemba. 154 00:12:01,290 --> 00:12:04,290 Hey! Are you making fun of me? 155 00:12:05,962 --> 00:12:10,233 Paikuhan! You must be strong. Who are you? 156 00:12:10,233 --> 00:12:12,235 Goku be careful. He's more than he seems... 157 00:12:12,235 --> 00:12:14,570 Janemba. 158 00:12:14,570 --> 00:12:17,907 Awesome. Hey, this is my first time feeling so strong. 159 00:12:17,907 --> 00:12:21,577 Paikuhan. The finals. I'm glad you came out. 160 00:12:21,577 --> 00:12:23,579 Ola: I'm going to deal with that guy. 161 00:12:23,579 --> 00:12:26,582 you in the meantime I helped Emma's uncle. 162 00:12:26,582 --> 00:12:28,918 Goku. Just me Even if I try to have good thoughts➡ 163 00:12:28,918 --> 00:12:30,586 That's not true. 164 00:12:30,586 --> 00:12:32,255 Janemba Janemba Janemba. 165 00:12:32,255 --> 00:12:35,591 Ora? The guy is It's amazing to be able to fight with Ola. 166 00:12:35,591 --> 00:12:37,291 Don't feel bad. 167 00:12:39,929 --> 00:12:41,597 Get it out quickly! 168 00:12:41,597 --> 00:12:43,266 Ah. I forgot about Emma's uncle. 169 00:12:43,266 --> 00:12:45,268 Ahhh... 170 00:12:45,268 --> 00:12:48,271 Paikuhan. Ora I'll get this guy away from here➡ 171 00:12:48,271 --> 00:12:50,606 In the meantime, the barrier Please remove it. 172 00:12:50,606 --> 00:12:52,306 Tsk. 173 00:12:53,943 --> 00:12:56,946 Whoa. Yeah? Hey! 174 00:12:56,946 --> 00:12:58,948 Huh? Ah…｡➡ 175 00:12:58,948 --> 00:13:01,948 Jane... Janene Janemba~｡ 176 00:13:03,286 --> 00:13:06,586 Oni-san here Towards the sound of hands. 177 00:13:08,224 --> 00:13:11,224 Hella hella hella~｡ Hella~! 178 00:13:14,230 --> 00:13:16,899 It's this way. Follow me. 179 00:13:26,575 --> 00:13:30,246 Oh, hell too It's changed quite a bit. 180 00:13:30,246 --> 00:13:34,250 Ah~! Aww... 181 00:13:34,250 --> 00:13:39,255 Haha. He's an interesting guy. Yeah? 182 00:13:39,255 --> 00:13:41,255 Janemba. 183 00:13:46,929 --> 00:13:48,597 Janemba Janemba... 184 00:13:48,597 --> 00:13:52,268 Hey! Janenba Janenba…｡ 185 00:13:52,268 --> 00:13:56,272 Janemba! Bah! Bah! 186 00:13:56,272 --> 00:14:01,277 Hahaha... It's ridiculous though You're amazing at what you do. 187 00:14:01,277 --> 00:14:07,216 Janemba Janemba Janemba... 188 00:14:07,216 --> 00:14:09,216 Janemba! 189 00:14:13,222 --> 00:14:17,226 Janemba Janemba Janemba Ja... 190 00:14:17,226 --> 00:14:19,226 Here we go! 191 00:14:21,230 --> 00:14:25,234 Janemba Janemba Janemba... 192 00:14:25,234 --> 00:14:27,570 Janemba. 193 00:14:27,570 --> 00:14:29,270 Huh. 194 00:14:33,909 --> 00:14:35,509 Strike! 195 00:14:37,246 --> 00:14:39,946 Huh! Ahhh... 196 00:14:43,252 --> 00:14:46,255 Gohan-kun. I wonder what it all means. 197 00:14:46,255 --> 00:14:50,259 Come on... But no matter what kind of ghost appears➡ 198 00:14:50,259 --> 00:14:52,261 If me and Videl-san are here It's okay. 199 00:14:52,261 --> 00:14:53,929 Ah. That's right. 200 00:14:53,929 --> 00:14:55,598 ≪ Don't go by the diagram.➡ 201 00:14:55,598 --> 00:14:57,298 Two people. 202 00:15:03,272 --> 00:15:05,272 Fufufu…｡ 203 00:15:07,209 --> 00:15:10,546 Frieza. Oh, this is an honor. 204 00:15:10,546 --> 00:15:14,550 I don't even know you Do you know my name? 205 00:15:14,550 --> 00:15:19,221 Because we only met when we were children I guess it's okay if you don't remember. 206 00:15:19,221 --> 00:15:24,226 What! Yes... You are Son Goku. 207 00:15:24,226 --> 00:15:26,226 That's right. Son: It's Gohan. 208 00:15:29,231 --> 00:15:34,570 I will never forgive evil. Son Gohan. 209 00:15:34,570 --> 00:15:37,907 Gohan-kun is so cool. 210 00:15:37,907 --> 00:15:40,242 The cause and effect of the parents rewards the child. 211 00:15:40,242 --> 00:15:43,245 plenty of it Let's give it back. 212 00:15:43,245 --> 00:15:44,914 Fufufu…｡ 213 00:15:44,914 --> 00:15:47,249 Now, what do you think? 214 00:15:47,249 --> 00:15:52,254 Let me make you suffer! Uuuuuuu! 215 00:15:52,254 --> 00:15:53,954 Yeah? 216 00:15:56,592 --> 00:15:58,928 Humph! Ugh... 217 00:16:05,935 --> 00:16:09,235 Wow! 218 00:16:13,209 --> 00:16:15,211 As expected of Gohan-kun. 219 00:16:15,211 --> 00:16:20,211 Hehehehe. Huh! Huh. Huh. 220 00:16:24,220 --> 00:16:28,557 Ugh…｡ Damn it! Ha! ➡ 221 00:16:28,557 --> 00:16:32,228 A hero of justice in this world As long as Mr. Satan exists➡ 222 00:16:32,228 --> 00:16:35,564 I will never let you do what you like! 223 00:16:35,564 --> 00:16:38,567 Isn't the media coming? How was the interview? 224 00:16:38,567 --> 00:16:40,903 hero of justice Mr. Satan➡ 225 00:16:40,903 --> 00:16:43,239 I'm punishing evil! Shit. 226 00:16:43,239 --> 00:16:45,241 Gya gya gya gya... 227 00:16:45,241 --> 00:16:47,243 Yay! Ah... 228 00:16:47,243 --> 00:16:50,243 I have no choice. Shall I call you later and let you know? 229 00:16:52,248 --> 00:16:56,252 Uuuuu... 230 00:17:00,923 --> 00:17:04,260 Look at the four-star ball. Wow! 231 00:17:04,260 --> 00:17:08,197 Haha. I did it. I did it. I did it. 232 00:17:08,197 --> 00:17:12,201 Look. It's a four-star ball. Let's go, Goten. 233 00:17:12,201 --> 00:17:16,201 Haha. Now All 7 pieces are here. Haha. 234 00:17:17,873 --> 00:17:23,212 Wow! It hurts. It hurts, it hurts, it hurts, it hurts.➡ 235 00:17:23,212 --> 00:17:25,881 Ah…｡ Damn…｡ 236 00:17:25,881 --> 00:17:32,888 Goten, hurry up. Wait. Hide it. Hee hee. 237 00:17:32,888 --> 00:17:37,226 Kukukuku…｡ It's my first time getting a hole in one. 238 00:17:37,226 --> 00:17:39,226 Well, I'm glad I have insurance. 239 00:17:45,568 --> 00:17:48,968 Come on, Gohan-kun. Call Shenron. 240 00:17:56,579 --> 00:18:00,279 Come out, Shenron! 241 00:18:15,197 --> 00:18:18,200 Ahhh... 242 00:18:18,200 --> 00:18:19,868 Ahhh. 243 00:18:35,884 --> 00:18:39,221 It's Shenron! Hmm. 244 00:18:39,221 --> 00:18:41,221 This is Shenron... 245 00:18:45,561 --> 00:18:52,901 Any wish I'll make your wish come true.Say your wish. 246 00:18:52,901 --> 00:18:55,237 Shenron. Now on the ground ➡ 247 00:18:55,237 --> 00:18:58,240 The dead people are coming back to life There's a lot of confusion. 248 00:18:58,240 --> 00:19:02,244 Please somehow restore it to its original state. 249 00:19:02,244 --> 00:19:07,244 Is that so? Yay! 250 00:19:12,187 --> 00:19:17,526 No. My current wish cannot come true. 251 00:19:17,526 --> 00:19:19,194 Why? 252 00:19:19,194 --> 00:19:20,863 Huh? 253 00:19:20,863 --> 00:19:24,867 Shenron's stinginess! Ugh... 254 00:19:24,867 --> 00:19:30,873 the fate of the dead Everything is in the hands of King Emma.➡ 255 00:19:30,873 --> 00:19:35,173 This is a problem that is far beyond my ability. 256 00:19:37,546 --> 00:19:39,946 What should we do? Gohan-kun. 257 00:19:41,884 --> 00:19:44,184 Is there no other way to ask? 258 00:19:46,889 --> 00:19:48,489 That's right. 259 00:19:53,228 --> 00:19:57,528 Ah... Um... Don't you have any wishes? 260 00:19:59,234 --> 00:20:00,934 Ha! 261 00:20:04,239 --> 00:20:05,939 Haha. 262 00:20:13,916 --> 00:20:18,916 Can I use a super energy bullet? You stupid barrier! 263 00:20:21,590 --> 00:20:23,290 Ah? 264 00:20:27,262 --> 00:20:32,935 When I said bad things to him, he broke into pieces. Yeah... It's not my principle, but... 265 00:20:32,935 --> 00:20:38,235 You idiot! I can handle it! Tohenboku! 266 00:20:39,942 --> 00:20:43,242 Is there anything else? What are the words that stimulate this barrier? 267 00:20:50,285 --> 00:20:52,285 Janemba. 268 00:20:54,289 --> 00:20:55,989 Oh? 269 00:20:58,293 --> 00:20:59,993 Yeah? 270 00:21:05,300 --> 00:21:08,300 Whoa. Whoa. Whoa. 271 00:21:10,239 --> 00:21:12,908 Eheehee. Janemba. 272 00:21:12,908 --> 00:21:14,508 Yeah? Ugh. 273 00:21:23,585 --> 00:21:27,285 Wow! Janemba Janemba... 274 00:21:30,259 --> 00:21:33,262 Janemba Janemba Janemba. 275 00:21:33,262 --> 00:21:35,262 Wow! 276 00:21:38,267 --> 00:21:40,269 Wow! 277 00:21:40,269 --> 00:21:42,969 Huh. Ugh. 278 00:21:45,274 --> 00:21:49,278 Wow! Wow! Wow! 279 00:21:49,278 --> 00:21:52,281 Huh. Wow! 280 00:21:52,281 --> 00:21:53,949 Huh! Wow. 281 00:21:53,949 --> 00:21:55,951 《I don't understand why➡ 282 00:21:55,951 --> 00:21:59,288 This guy's movements It looks like you have given up completely.➡ 283 00:21:59,288 --> 00:22:02,291 Be strong, this guy. 284 00:22:02,291 --> 00:22:06,291 Janemba! Ugh. Ha! 285 00:22:07,896 --> 00:22:09,896 Wow! 286 00:22:14,236 --> 00:22:18,236 Kamehameha! 287 00:22:24,580 --> 00:22:26,280 Wow! 288 00:22:36,258 --> 00:22:38,558 Are you a magician? 289 00:22:40,262 --> 00:22:42,264 Hella hella hella…｡ 290 00:22:42,264 --> 00:22:44,933 Ah. Damn. 291 00:22:44,933 --> 00:22:48,270 《There's nothing I can do about that guy.'' I'll take care of it all at once. 292 00:22:48,270 --> 00:22:50,270 Ha! 293 00:22:52,274 --> 00:22:54,943 Janemba! 294 00:22:54,943 --> 00:22:56,543 Whoa! 295 00:22:59,281 --> 00:23:02,281 Wow. Wow. 296 00:23:04,953 --> 00:23:06,553 Ahhh. 297 00:23:08,223 --> 00:23:10,223 Whoa. 298 00:23:18,901 --> 00:23:24,201 Ahondara! 299 00:23:28,577 --> 00:23:31,246 Goku's guy is doing it flashy. 300 00:23:31,246 --> 00:23:41,256 Wow! 301 00:23:41,256 --> 00:23:45,928 Wow! 302 00:23:45,928 --> 00:23:47,596 Huh? 303 00:23:58,941 --> 00:24:04,941 Wow! 304 00:24:12,220 --> 00:24:16,224 Goku-chan It looks like you're all excited. 305 00:24:16,224 --> 00:24:22,224 Yay! 306 00:24:27,235 --> 00:24:32,235 What brought Ola to this point? You're the second one after Majin Buu. 307 00:24:35,243 --> 00:24:37,579 Janemba Janemba Janemba. 308 00:24:37,579 --> 00:24:40,279 The battle begins now. 309 00:24:43,919 --> 00:24:45,519 Yay! Janemba! 310 00:24:47,923 --> 00:24:54,262 Dadada…｡ 311 00:25:05,273 --> 00:25:07,273 Ahhh. 312 00:25:09,211 --> 00:25:11,211 Here we go! 313 00:25:17,219 --> 00:25:19,219 Ha! 314 00:25:23,892 --> 00:25:27,229 Whoa. Hey! 315 00:25:27,229 --> 00:25:29,229 Ah... 316 00:25:30,899 --> 00:25:33,199 Janemba! 317 00:25:34,903 --> 00:25:41,243 Janemba! ➡ 318 00:25:41,243 --> 00:25:45,247 Janemba... 319 00:25:45,247 --> 00:25:47,547 Hmm. I did it. 320 00:25:49,251 --> 00:25:51,253 Yeah? 321 00:25:51,253 --> 00:25:53,253 Ugh. 322 00:26:19,214 --> 00:26:20,914 What a guy! 323 00:26:30,145 --> 00:26:33,145 Hahaha...the world is mine. 324 00:26:37,152 --> 00:26:40,152 Stop it. What kind of stupid thing did you do? 325 00:26:42,491 --> 00:26:44,191 Shoot! 326 00:26:47,496 --> 00:26:49,498 Hit, hit, Goten. Hahaha... 327 00:26:49,498 --> 00:26:51,166 Dodge, dodge. 328 00:26:51,166 --> 00:26:53,166 Go ahead! Shoot! 329 00:26:55,504 --> 00:26:59,107 Wow, that's scary. I feel like I'm going to pee. 330 00:26:59,107 --> 00:27:01,109 Go ahead! Go ahead! 331 00:27:01,109 --> 00:27:04,109 Ah, I'm going to get run over. 332 00:27:10,118 --> 00:27:12,120 Whoops~ 333 00:27:12,120 --> 00:27:15,123 Kill the rebels! Kill, kill! 334 00:27:15,123 --> 00:27:19,127 Goten. Our opponent will be 100 years is fast. 335 00:27:19,127 --> 00:27:20,795 Yeah. That's right. Goten. 336 00:27:20,795 --> 00:27:23,131 Become a super saiyan Shall I threaten you a little? 337 00:27:23,131 --> 00:27:25,131 Hee hee. 338 00:27:30,138 --> 00:27:35,138 Ugh…｡ Is he a juvenile delinquent with dyed hair? 339 00:27:38,813 --> 00:27:42,813 Yeah. Wow. Hmm. 340 00:27:46,154 --> 00:27:49,157 Haha. Ugh! 341 00:27:49,157 --> 00:27:52,827 Yay! Wow! Hey! 342 00:27:52,827 --> 00:27:54,427 Ha! Ugh. 343 00:27:56,164 --> 00:27:57,864 Whoa. 344 00:28:02,103 --> 00:28:04,103 Yay! Whoa. 345 00:28:05,774 --> 00:28:07,774 Here we go! Ugh…｡ 346 00:28:09,444 --> 00:28:11,144 Ha! 347 00:28:12,781 --> 00:28:14,783 Here we go! 348 00:28:14,783 --> 00:28:16,785 Yeah? 349 00:28:16,785 --> 00:28:19,120 Wow! 350 00:28:19,120 --> 00:28:20,820 Wow! 351 00:28:22,791 --> 00:28:24,459 Ah! 352 00:28:32,801 --> 00:28:35,101 Goku's intrusion! 353 00:28:40,141 --> 00:28:44,479 Why is this Paikuhan-sama? I can't do this. 354 00:28:44,479 --> 00:28:46,815 Goku's idiot! 355 00:29:01,096 --> 00:29:02,764 Damn... 356 00:29:15,110 --> 00:29:16,810 Wow. 357 00:29:20,782 --> 00:29:22,382 Ugh. 358 00:29:24,119 --> 00:29:26,121 Here we go! Humph! 359 00:29:26,121 --> 00:29:28,121 Wow. 360 00:29:34,129 --> 00:29:36,129 Damn it! 361 00:29:40,135 --> 00:29:41,835 Wow. 362 00:29:57,485 --> 00:30:00,155 Ah. Yay! 363 00:30:05,160 --> 00:30:10,160 Wow! Wow! Wow! 364 00:30:23,511 --> 00:30:25,211 Ah. 365 00:30:31,186 --> 00:30:32,886 Humph! 366 00:30:43,531 --> 00:30:45,231 Ah. 367 00:30:55,210 --> 00:30:57,145 Wow! 368 00:30:57,145 --> 00:30:59,145 Wow! 369 00:31:01,149 --> 00:31:03,149 Yeah? 370 00:31:12,160 --> 00:31:14,162 What the hell Kakarot?➡ 371 00:31:14,162 --> 00:31:17,499 who will defeat you Have you forgotten that it's me? 372 00:31:17,499 --> 00:31:21,169 Vegeta... Vegeta you... I don't care about the reason.➡ 373 00:31:21,169 --> 00:31:25,173 Why did I become only a soul? It is unclear whether his body has returned. 374 00:31:25,173 --> 00:31:28,510 If you notice It was flying here. 375 00:31:28,510 --> 00:31:32,847 Huh? Emma's uncle Maybe it's because I'm locked up? 376 00:31:32,847 --> 00:31:36,184 Kakarot. I'll defeat him.➡ 377 00:31:36,184 --> 00:31:39,187 Listen, there's no need to intervene. Vegeta. 378 00:31:39,187 --> 00:31:45,860 Hmph. I'm going to go wild for the first time in a while. You monster. 379 00:31:45,860 --> 00:31:47,862 Vegeta, stop it. I am for you➡ 380 00:31:47,862 --> 00:31:49,864 how much in hell Have you experienced any hardship?➡ 381 00:31:49,864 --> 00:31:52,534 You shouldn't understand. Thinking of that suffering➡ 382 00:31:52,534 --> 00:31:55,203 I can be patient no matter what. 383 00:31:55,203 --> 00:31:57,203 Ah... 384 00:32:04,145 --> 00:32:07,145 Hehehe…｡ Hehehe…! 385 00:32:12,153 --> 00:32:13,853 Yay! 386 00:32:17,492 --> 00:32:20,192 Yay! Yay. Ah... 387 00:32:22,163 --> 00:32:25,166 Taaah! 388 00:32:25,166 --> 00:32:26,835 There? Whoa! 389 00:32:26,835 --> 00:32:30,135 Yay! Wow! 390 00:32:33,174 --> 00:32:35,174 Vegeta! Wow! 391 00:32:40,181 --> 00:32:41,881 Wow! 392 00:32:44,853 --> 00:32:47,153 Yay! 393 00:32:52,193 --> 00:32:53,862 Wow! 394 00:32:53,862 --> 00:32:56,197 Vegeta! 395 00:32:56,197 --> 00:32:57,897 Damn... 396 00:33:08,142 --> 00:33:11,145 Damn it. Kakarot. It's a bad imitation. 397 00:33:11,145 --> 00:33:14,148 I am to you I have no intention of getting help. 398 00:33:14,148 --> 00:33:18,448 Oh I know. I've never seen someone so strong before. 399 00:33:20,488 --> 00:33:22,188 The warrior was shaking. 400 00:33:24,158 --> 00:33:26,158 Damn it. 401 00:33:29,163 --> 00:33:32,163 If we both can't win... 402 00:33:35,169 --> 00:33:39,173 No. There's one way to beat him. 403 00:33:39,173 --> 00:33:41,173 What... what! 404 00:33:43,177 --> 00:33:46,514 It's fusion. Fusion? 405 00:33:46,514 --> 00:33:50,184 Is it about fusion? That's right. 406 00:33:50,184 --> 00:33:55,189 Fuse with Ola. With you? That's stupid. 407 00:33:55,189 --> 00:33:58,126 Is it possible to do such a thing? 408 00:33:58,126 --> 00:34:03,131 This is the only way to defeat him! Even you understood. 409 00:34:03,131 --> 00:34:06,134 That's how strong he is. 410 00:34:06,134 --> 00:34:12,473 Well, I'd rather fuse with you. I choose death. 411 00:34:12,473 --> 00:34:17,173 Ah... Vegeta. You're already dead. 412 00:34:19,147 --> 00:34:21,147 Ugh…｡ 413 00:34:35,830 --> 00:34:39,130 Fusion with you etc. Absolutely not! 414 00:34:41,169 --> 00:34:43,169 Ah! Vegeta! 415 00:34:46,174 --> 00:34:48,176 Ah! 416 00:35:00,121 --> 00:35:04,121 Vegeta. Stay strong. Ugh. Ugh. 417 00:35:07,795 --> 00:35:15,136 Damn. Even if I come to the other world Am I inferior to Kakarot? 418 00:35:15,136 --> 00:35:19,140 Ku…ku…damn. 419 00:35:19,140 --> 00:35:21,809 That's not impossible. Ora, with the body➡ 420 00:35:21,809 --> 00:35:27,148 All the time on Grand Kai I've been continuing my training. 421 00:35:27,148 --> 00:35:31,819 Who are you, who has become just a soul? It's natural that there is a difference. 422 00:35:31,819 --> 00:35:35,119 Damn... There's no need for consolation for me! 423 00:35:36,824 --> 00:35:39,494 After all, fusion is impossible. 424 00:35:39,494 --> 00:35:43,194 you are a saiyan He's a proud prince. 425 00:35:49,170 --> 00:35:53,841 Vegeta. I understand. Anyway, let's evacuate from here. 426 00:35:53,841 --> 00:35:57,111 Come on. Grab my arm. 427 00:35:57,111 --> 00:36:00,114 Vegeta, hurry up. He won't wait. 428 00:36:00,114 --> 00:36:02,114 Don't touch me! 429 00:36:04,118 --> 00:36:06,120 Vegeta. 430 00:36:06,120 --> 00:36:12,120 Kakarot. Kakarot. Fusion with me. 431 00:36:16,130 --> 00:36:19,467 To you... If only you could show me mercy➡ 432 00:36:19,467 --> 00:36:21,135 I am... 433 00:36:29,143 --> 00:36:31,143 Vegeta. 434 00:36:33,147 --> 00:36:36,147 Yeah? Yay! 435 00:36:38,152 --> 00:36:40,154 Hmm. Whoa. 436 00:36:46,160 --> 00:36:48,162 Wow Goku! 437 00:37:06,114 --> 00:37:09,117 Kekekekeke! 438 00:37:24,799 --> 00:37:27,799 Vegeta. I don't have much time, so I'll tell you soon. 439 00:37:29,470 --> 00:37:34,475 We need to make sure that the two of us have exactly the same spirit. Because it's a technique you can never do. 440 00:37:34,475 --> 00:37:37,478 then the problem is It's a fusion pose. 441 00:37:37,478 --> 00:37:40,148 That pose If two people take exactly the same ➡ 442 00:37:40,148 --> 00:37:44,485 The fusion is complete. Pose? 443 00:37:44,485 --> 00:37:47,155 From now on, Ola Let's try that pose➡ 444 00:37:47,155 --> 00:37:49,157 Please remember it well. 445 00:37:49,157 --> 00:37:52,493 First of all, two people Stand together and keep your distance. 446 00:37:52,493 --> 00:37:57,765 And do this. You have to be careful about the angle of your arms. 447 00:37:57,765 --> 00:38:00,101 Few…｡ 448 00:38:00,101 --> 00:38:03,104 while turning your arms Two people get closer. 449 00:38:03,104 --> 00:38:09,110 The amount of foot you move each time is the equivalent of three steps. John! 450 00:38:09,110 --> 00:38:14,782 Be careful of the angle of your legs. Ha! In this way, the two of them put their fingers together. 451 00:38:14,782 --> 00:38:17,118 Again, pay attention to the angle of your legs. 452 00:38:17,118 --> 00:38:20,121 especially the left leg Don't forget to stretch it out. 453 00:38:20,121 --> 00:38:22,456 Am I going to dress like that? 454 00:38:22,456 --> 00:38:26,127 Do this pose symmetrically. Did you understand? 455 00:38:26,127 --> 00:38:27,795 Damn it. 456 00:38:27,795 --> 00:38:31,465 I don't have time. Now, let's practice once. 457 00:38:31,465 --> 00:38:34,135 Huh? Vegeta, what are you worried about? 458 00:38:34,135 --> 00:38:38,135 Or is the current explanation of Ola Is it okay even if you don't understand? 459 00:38:42,465 --> 00:38:49,465 Giga gaga...! Giga gaga...! 460 00:38:53,409 --> 00:38:56,412 Hahahahahaha... 461 00:38:56,412 --> 00:38:59,081 Paikuhan. Hey, just one more breath. 462 00:38:59,081 --> 00:39:02,418 Don't slack off and do it quickly. Damn it.➡ 463 00:39:02,418 --> 00:39:06,418 Emma's damn old man! 464 00:39:08,090 --> 00:39:10,092 Shoot! Shoot! 465 00:39:20,102 --> 00:39:22,402 Beat it! Beat it! 466 00:39:27,109 --> 00:39:29,445 Mr. Trunks. Goten. 467 00:39:29,445 --> 00:39:33,115 If I had time to complain Defeat as many people as possible. 468 00:39:33,115 --> 00:39:35,115 But there's no end to it. 469 00:39:41,123 --> 00:39:46,123 Okay. We're on the same page. Let's go Vegeta! 470 00:39:47,797 --> 00:39:51,797 Fusion. Ha! 471 00:40:03,145 --> 00:40:06,145 Uuuuu... Yeah? 472 00:40:10,152 --> 00:40:13,152 I'll send you to hell. 473 00:40:17,159 --> 00:40:21,163 Ah, you failed, Goku. Gogeta is a failure. 474 00:40:21,163 --> 00:40:23,499 Goku's opponent's hand shape It remained goo. 475 00:40:23,499 --> 00:40:26,168 That's not Gogeta. It's Baekwoo. 476 00:40:26,168 --> 00:40:28,170 in one shot Aren't you going to get hit? 477 00:40:28,170 --> 00:40:30,172 It's not cool. What if I try again? 478 00:40:30,172 --> 00:40:32,842 30 minutes I don't think it'll hold up. 479 00:40:32,842 --> 00:40:37,179 I have no choice but to continue like this. Goku! 480 00:40:37,179 --> 00:40:41,183 Ugh...｡ Fu｡➡ 481 00:40:41,183 --> 00:40:43,519 Ugh! 482 00:40:43,519 --> 00:40:45,187 Humph! Wow. 483 00:40:55,464 --> 00:40:58,801 You do a lot of work, don't you? But that's it until now. 484 00:40:58,801 --> 00:41:01,804 This Gogeta I'll put an end to it. Ugh. 485 00:41:17,153 --> 00:41:19,822 Wow. Ahhh. 486 00:41:21,824 --> 00:41:26,162 Ugh...｡ My stomach feels... Ah! 487 00:41:26,162 --> 00:41:28,164 ray! 488 00:41:38,174 --> 00:41:40,843 Although it was a failure Looks like you're lucky.➡ 489 00:41:40,843 --> 00:41:45,181 Skilled at identifying opponent's techniques Because Janemba's style is different➡ 490 00:41:45,181 --> 00:41:50,119 I can't seem to read Gogeta's movements. It might last 30 minutes. 491 00:41:50,119 --> 00:41:53,122 I hope so... 492 00:41:53,122 --> 00:41:55,124 Whoa, whoa... Wow! 493 00:42:00,796 --> 00:42:05,134 What kind of thing is that? Stop! Let's go! 494 00:42:05,134 --> 00:42:08,137 Yay! Wow! 495 00:42:08,137 --> 00:42:10,137 Don't worry about that. 496 00:42:11,807 --> 00:42:13,809 Until now, it's rehearsal.➡ 497 00:42:13,809 --> 00:42:16,809 It's about time I'll start the actual production. 498 00:42:21,483 --> 00:42:23,152 Hahaha... 499 00:42:23,152 --> 00:42:27,823 Isn't it still 30 minutes? Just 10 minutes left. 500 00:42:27,823 --> 00:42:31,123 Wow! Ah. 501 00:42:33,162 --> 00:42:35,162 Wow! 502 00:42:36,832 --> 00:42:39,501 Hey you. I'll just miss it today.➡ 503 00:42:39,501 --> 00:42:45,174 Don't do anything bad again. Huh? Ah... 504 00:42:45,174 --> 00:42:47,174 Yay! 505 00:42:49,778 --> 00:42:52,078 Shoot! Shoot! Shoot! 506 00:43:03,792 --> 00:43:06,128 Huh. 507 00:43:06,128 --> 00:43:07,828 Ugh. 508 00:43:10,132 --> 00:43:12,468 Hmm. 509 00:43:12,468 --> 00:43:14,168 Wow! 510 00:43:16,138 --> 00:43:18,807 Vegeta Now! Ah! 511 00:43:18,807 --> 00:43:21,107 Yay! 512 00:43:24,146 --> 00:43:26,146 Ugh. 513 00:43:31,153 --> 00:43:34,156 Kakarot. What's fusion? It's like being weak, isn't it? 514 00:43:34,156 --> 00:43:36,825 Did you deceive me? That's what I said... 515 00:43:36,825 --> 00:43:38,827 If only I had won like that There's no hardship. 516 00:43:38,827 --> 00:43:42,831 ≪Goku. Vegeta's The shape of his hands was different. 517 00:43:42,831 --> 00:43:45,167 I see. Is Vegeta wrong? 518 00:43:45,167 --> 00:43:49,104 That's it. I did what you said. 519 00:43:49,104 --> 00:43:53,108 Vegeta. From the end, Goo. Stretch out your index finger. 520 00:43:53,108 --> 00:43:55,444 Such an ugly thing Are you going to do it again? 521 00:43:55,444 --> 00:43:58,781 It's natural. This is not the way to defeat him. 522 00:43:58,781 --> 00:44:01,116 Let's go! Damn it. 523 00:44:01,116 --> 00:44:04,116 Fusion! Whoa. 524 00:44:15,798 --> 00:44:19,468 Goku. Leave this to me. Let's fusion soon. 525 00:44:19,468 --> 00:44:24,168 Paikuhan, please. Vegeta let's go! 526 00:44:31,480 --> 00:44:36,180 I have a special move for you. I can't go on from here. 527 00:44:38,153 --> 00:44:39,822 Yay! 528 00:44:39,822 --> 00:44:41,822 This is a failure! 529 00:44:45,828 --> 00:44:51,100 Ta! Fusion! 530 00:44:51,100 --> 00:44:54,436 Ah... Ha! 531 00:44:54,436 --> 00:44:56,136 Wow. 532 00:45:00,109 --> 00:45:01,777 Ahhh... 533 00:45:12,454 --> 00:45:15,154 Ah, I did it... 534 00:45:18,794 --> 00:45:23,799 This spirit is my father! It's dad! 535 00:45:23,799 --> 00:45:28,137 Ha! Fusion! Ha! 536 00:45:36,145 --> 00:45:40,145 Paikuhan. I'll take the enemy. 537 00:45:44,153 --> 00:45:47,756 Ooooo! 538 00:45:47,756 --> 00:45:50,092 I am Not Goku or Vegeta. 539 00:45:50,092 --> 00:45:52,392 I'm the one who will defeat you. 540 00:45:54,096 --> 00:45:55,796 Haha. 541 00:46:00,102 --> 00:46:02,102 Yay! Wow! 542 00:46:06,108 --> 00:46:08,108 Wow! 543 00:46:18,454 --> 00:46:20,122 Ah! 544 00:46:29,131 --> 00:46:32,134 Wow! Yay! 545 00:46:32,134 --> 00:46:34,803 Ahhh. 546 00:46:34,803 --> 00:46:37,139 Ahhh... 547 00:46:45,814 --> 00:46:50,085 Ahhh... 548 00:46:58,760 --> 00:47:00,360 Ah. 549 00:47:03,098 --> 00:47:07,098 Wow! Ah, ah, ah! 550 00:47:09,104 --> 00:47:11,104 Huh. 551 00:47:13,108 --> 00:47:16,111 super ghost Kamikaze attack.➡ 552 00:47:16,111 --> 00:47:20,111 100 ghosts line up! 553 00:47:21,783 --> 00:47:24,119 Charge! 554 00:47:24,119 --> 00:47:26,119 Ah! 555 00:47:35,130 --> 00:47:37,130 What kind of thing is that? 556 00:47:45,807 --> 00:47:48,744 Hmph. Vegeta. 557 00:47:48,744 --> 00:47:52,080 Kakarot. I'll never do Fusion again. 558 00:47:52,080 --> 00:47:56,084 Haha. Vegeta, see you again. 559 00:48:09,765 --> 00:48:14,765 Now, the rules of that world I'll do it the way it was. 560 00:48:22,778 --> 00:48:26,114 It was a strange day. It's true. 561 00:48:26,114 --> 00:48:27,783 Gohan brother. 562 00:48:27,783 --> 00:48:31,119 Who are we in this commotion? I know you calmed me down. 563 00:48:31,119 --> 00:48:33,455 Hey Trunks-kun. Ah. 564 00:48:33,455 --> 00:48:35,123 Who is it? Not together➡ 565 00:48:35,123 --> 00:48:37,125 It's decided. Hahaha... 566 00:48:37,125 --> 00:48:40,462 Do you guys really know? of course! 567 00:48:40,462 --> 00:48:42,798 If so Isn't it nice that you told me? 568 00:48:42,798 --> 00:48:47,069 Hahaha... Ah...wait, both of you. 569 00:48:47,069 --> 00:48:50,072 Ah! Wait! I won't wait. 570 00:48:50,072 --> 00:48:54,076 Secret Secret Goten-chan. If only I could wait! Both of us! 571 00:48:54,076 --> 00:48:57,746 Gohan-kun! Wait! 572 00:48:57,746 --> 00:49:00,749 Do you still have a wish? 573 00:55:46,488 --> 00:55:49,491 Ugh. Ugh... 574 00:55:49,491 --> 00:55:51,091 Wow!